在文化开放的美国，对于纹身大家已经见怪不怪了，尤其是在NBA，纹身代表了自己很多意思，信仰、用来激励自己等等，都有很多，詹姆斯的纹身也有很多，像在后背纹的那串英文，是天选之子的意思，到底是现在的联盟第一人，就是有范儿。

我们很多人都喜欢穿一些衣服上面写着英文，或者在身上纹身纹一些英文，就是看不懂，又显得洋气一点，这就是文化自卑感，当然很多外国人也喜欢穿一些上面有中文的衣服，或者是把中文纹在身上，但毕竟中国文化太博大精深了，有的还挺好的，但也闹出了很多笑话，纹身师可能中文一般。

因为当年参与了打架斗殴，史蒂夫杰克逊在那以后就多了一个称号，就是武圣，当时在生活中的杰克逊真的是劣迹斑斑，什么事都有他，酒后超速、违禁品等等，杰克逊就是一身的社会习气，像道上的大哥，道上的大哥怎么能没个中文纹身。

就去纹身店咨询，最后选中了忠和智两个字，这两个字很简单理解，但纹身师的中文可能不是很好，把字给整错了，智下面是个日，他给纹成了目，多亏是纹在杰克逊的脖子上，自己看不到，他的朋友们中文也不是很好，没看出来，所以说学好中文有多么重要。

肯扬马丁是二十一世纪的状元秀，虽然他天赋一般，但架不住队友好啊，在基德的帮助下成功的杀进了总决赛，成为了全明星中锋，最有意思的是，在姚明进NBA的时候，还作比较，看看俩人谁厉害，但姚明第一次见他就笑喷了，原来他在手臂上纹了一个患得患失，很醒目的四个大字。

他可能中文也不好，也没有个中文好的朋友，没人告诉他这是个贬义词吗，后来的马丁说自己被纹身师忽悠了，以为这个成语是勇往直前，奋发向上的意思，看来学好中文迫不容缓啊。

肖恩梅虽然在NBA只有几年时间，但也给大家留下了很深的印象，不过他身上那个'可以'的纹身，刚开始以为是他夸自己还可以，没想到他是把自己名字翻译成中文，但'May'翻译过来就是可以，就这样把这两个字纹在身上。

萨尔蒙斯是一名非常出色的球员，他也是因为不认识中文而吃了大亏，手臂上纹了'棺材佬'三个字，不知道怎么得罪纹身师了。

当然有这么多失败的案例，也有成功的，罗斯算是比较成功的一个了，最年轻的MVP获得者，被伤病所困扰，太可惜了，身上的'耐心'纹身，一直时刻的提醒自己，要有耐心，坚持住。

艾弗森的'忠'我觉得是中文纹身最好的，用自己的行动表示自己对76的忠心，尽管曾经被交易，但后来回来的时候，亲吻地板队标的时候，真的把我感动到了，相信那一幕对所有喜欢艾弗森的人，喜欢76的人都说无法忘记的一幕。