此前，埃尔切传奇队长尼诺宣布退役，尼诺谈：不带着热情踢球,那就是对这项运动的不尊重！

近日，尼诺出席了新闻发布会，谈论了自己退役的感受。

告别

“今天到场的每个人都是我的朋友，感谢所有人。我们一起或多或少经历过许多事情，无论是喜悦还是哀伤。所有足球运动员都会迎来这一刻，每个人都逃不过退役的命运，这就是足球。对我而言这是一个独特的时刻，我已经感受过足球界的一切喜怒哀乐。在我开始自己的职业生涯时，我从未想过自己能够取得如此大的成就，获得这么多人的尊重。我没有遗憾，也没有辜负自己，我已经在自己力所能及的范围内做出了最大努力。我一直努力在足球界生存，从没有人给予过我任何东西，一切都是我用自己的努力和拼搏换来的。做出退役的决定并不容易，我有充分的理由继续享受足球，我的家人，我的俱乐部都支持我这么做，但是就到这吧。我感谢自己职业生涯遇到过的每一位主席、队友、教练、队医、理疗师、管理人员、媒体以及所有对手，缺少他们中的任何一个人，我也不会是现在的我，每一个人都有独一无二的意义。我永远感谢埃尔切，感谢我的家乡球队维拉队，也感谢皇家马德里、特内里费、奥萨苏纳以及莱万特。我本不想在今天哭泣，但......”

为何决定退役

“过去的一年是困难的，退役的决定是出于对这个赛季的评估。我不再能够像以前那样享受足球，帮助团队，所以我觉得我可能该以另一种方式帮助球队了。当然，我也清楚当自己的年纪越来越大时，这一天终究要到来的。一年前我还对足球有着巨大的热情，想要一直踢下去，踢很多年，但是现在，这种热情消失了。我非常热爱足球，如果不带着热情踢球，那就是对这项运动的不尊重。有些人建议我可以去竞争力弱一些的地方踢球，但我没有这样做的打算。足球运动员无时不刻都在竞争，与队友竞争，与对手竞争。我是一个很有竞争力的球员，自然要在很有竞争力的地方踢球。”

如果今年您仍是主力，是不是会继续踢球？

“我喜欢谈论现实，我不知道如何回答一个假设的问题，这很难。踢职业足球是很严肃的事情，我认为现在退休对我而言是最好的选择。”

在您看来，为何这个赛季您出场次数如此少？

“首先，我年纪确实大了。然后，教练也有自行选择上场球员的权利。我对于球队的帮助并不仅仅在于球场上，也在于训练场中。职业足球就是如此，我在任何时刻都尊重并努力帮助教练。”

您没能打破西甲最年长破门球员的纪录

“赛季开始前我本以为我可以打破这个纪录，我也相信本赛季我能在西甲打进很多球。但随着赛季的深入，我唯一的想法就是希望埃尔切能够在赛季末的时候留在西甲。最终我的愿望达成了，我离开时非常平静。”

您曾在33岁时遭遇重伤，却坚持到了41岁才退役

“在那之前，我从未受过膝盖方面的重伤，那时候我也认为这是一个棘手的伤病。但幸运的是，我遇到了一位优秀的外科医生，手术非常成功。当然，这也感谢上帝，祂赋予了我优秀的恢复能力、强健的体魄以及强大的心理素质。”

谈谈踢职业踢到41岁的感受

“我认为当职业足球运动员，首先要的就是对足球的热情以及强大的心理素质。然后需要上帝给予的天赋，再之后是良好的踢球环境，一群努力的伙伴会督促你继续前进，永不停歇。最后，才是年龄。”

谈谈作为一名教练的未来

“我喜欢当教练。今年我的上场时间不多，每场比赛我都在场边分析观察并且学习。足球已经深深印刻在我的身上，谁也不能把它从我的身边夺走。如果我不再在绿茵场上奔驰，那么我就用另一种方式继续留在这里。我很想当青训教练，我想向孩子们传授我的球技和价值观。这是我未来的一个选择，我很期待那天到来。”

谈谈您的家庭

“我有一个15岁的儿子和一个11岁的女儿，他们都热爱足球，这让我感到很欣慰。我总是想把我的价值观传授给他们，我的儿子现在正在练球，我将尽自己的一切努力为他提供帮助。我的妻子陪伴我走完了整个职业生涯，她清楚我所经历过的一切。足球让我来到埃尔切，与这座城市结缘，在这里找到我的一生所爱，找到自己生命的延续。对于足球我无以言谢，可以说我生活中的一切都是足球带给我的。亚历杭德罗整个赛季都在问我：‘爸爸，这场比赛你会上场吗？’当你一直没有办法获得首发机会的时候，孩子们也会注意到这种变化。宣布退役的那天夜里，当我回到家时，亚历杭德罗正瘫在座椅上看着官方公告，他问我：‘爸爸，这是真的么？’我答道：‘是真的，我的孩子。’我在逐渐变老，而亚历杭德罗正在逐渐长大，生老病死是世界上每一种生灵都跳脱不开的话题，但生活总要继续，人总得乐观地继续向前迈进。”