新华社罗马12月1日电欧洲足球冠军联赛1日进行了小组赛第5轮的一场比赛，亚特兰大主场1:1战平中日德兰，升至小组第二。

亚特兰大在上一轮2:0战胜利物浦后晋级形势有所好转。比赛开场时，主队浪费了不少机会，而球队也为他们的懈怠买单，第13分钟，中日德兰反客为主，由亚历山大·舒尔茨率先破门。

此后，虽然亚特兰大一直在场上占优，并频频制造威胁，但久久无法突破对方大门。第68分钟，亚特兰大连换三人，并终于在第79分钟取得进球，哈特鲍尔助攻罗梅罗头球破门。此后主队倾巢而出，但没能收获进球，不过这并不影响他们出线机会，因为同组的阿贾克斯本轮0:1负于利物浦，因此亚特兰大只要下轮不败便可晋级。