伊斯坦布尔奇迹屡屡被提及，人们忘不了《天下足球》的盘点，忘不了米兰的背景帝，也忘不了杰拉德、阿隆索的绝地反击，但很少有人记得斯米切尔，当然这其中不包括利物浦死忠。

斯米切尔在这场欧冠决赛之前，利物浦已经明确地告诉他，赛季末不会与他进行续约，他甚至没有出现在联赛最后一轮的大名单中。欧冠决赛赛前，若不是科威尔的受伤，斯米切尔也不会出现在那场决赛的替补席上。

也正是如此多的阴差阳错，才成就了斯米切尔的神奇。2005年伊斯坦布尔的欧冠决赛，下半场56分钟，斯米切尔在禁区外突然起脚，皮球飞入球门死角，一场奇迹自此发生。

斯米切尔在1998赛季结束后加盟利物浦，当时他与已经在队中的另一位捷克人博格并称“捷克双子星”。虽然红军生涯屡遭伤病，但伤伤停停的他也能在有限的时间内帮助球队。

2001年利物浦收获五冠王，捷克双子星居功至伟。足总杯决赛挑战阿森纳，博格精准直塞给到欧文打进关键球，利物浦最终逆转夺冠。几天之后，博格与斯米切尔再次在联盟杯决赛中携手登场，帮助球队夺冠。四天内收获两项冠军，这也成为了两人利物浦生涯中的高光时刻。

2002-03赛季英超关键战，斯米切尔读秒绝杀切尔西，蓝军欧冠梦再次破灭。欧洲赛场，斯米切尔面对多特蒙德、罗马时均有精彩发挥，这也让他在当时成为球队最为信任的球员。但伤病始终是捷克人继续发展的阻碍，即便是最终捧得大耳朵杯，依旧没能让斯米切尔继续留在利物浦。2005年6月，斯米切尔离开利物浦，2010年5月，斯米切尔正式退役。

当然，最重要的是，今天、5月24日是斯米切尔的生日，让我们一起祝福这位福将，生日快乐！